Ziarul Vaii Jiului

scoală & cultură pe Jiul de Est şi Jiul de Vest

21.11.2012, 22:45:21 | 0 comentarii | 831 vizualizari

La Alicante, / Valeriu Butulescu lansează o nouă carte de aforisme în spaniolă

Articole de acelasi autor

Ce partid își asumă depopularea abatajelor Văii Jiului?

Pompierii hunedoreni. Peste 200 de intervenții în 3 zile

A început Campania „Detector pentru viață”

Nu e pleonasm, e realitate edilitară: Cartierul Tineretului din Lupeni a întinerit

Petroșani. Și UDMR îl susține pe Tiberiu Iacob-Ridzi la primărie

La AOR. Primarii orașelor Văii

Elevul Gabriel Băicănescu din Uricani / Participant la Olimpiada Națională de Limba franceză

Pentru proiecte pe PTJ / Prelungirea… prelungirii

„Vladimir Nabokov - Omul la răscrucea istoriei....”

Cu sprijinul primăriei, / Elevii uricăneni au vizitat Bucureștiul

de Ziarul Vaii Jiului

Pe 28 noiembrie, în cadrul „Săptâmânii Culturii Române” va avea loc la Alicante, în Spania, sub auspiciile Asociaţiei culturale „Aripi”, lansarea cărţii „Aforismos” de Valeriu Butulescu. Volumul conţine aproape o mie de aforisme, traduse în spaniolă de dr. Cătălina Iliescu Gheorghiu, conferenţiar la Universitatea din Alicante (autoare a numeroase traduceri reprezentative ale literaturii române), şi a fost tipărit de editura alicanteză ECU.

La lansare va vorbi Jose Antonio Lopez Vizcaino, directorul Editurii ECU, şi Cătălina Iliescu Gheorghiu, preşedinta Asociaţiei „Aripi”, semnatara prefeţei şi principala realizatoare a volumului lansat.

La eveniment vor participa studenţi, cadre universitare, iubitori de literatură, reprezentanţi ai corpului diplomatic etc.

În final, Valeriu Butulescu va susţine o prelegere despre forţa de expresie a literaturii fragmentare, despre capacitatea de sugestie a aforismului modern. Menţionăm că lui Valeriu Butulescu i s-a mai publicat o carte de aforisme în spaniolă, în Ecuador (Quito, 2001).

Traduceri din aforismele sale au apărut frecvent în reviste şi pe site-uri din Spania, Argentina, Chile, Peru, Guatemala, Columbia, Venezuela, Mexic etc.

Comentarii articol (0 )

Nu exista niciun comentariu.

Adauga comentariu

   DISCLAIMER
   Atentie! Postati pe propria raspundere!
   Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii

Informatiile publicate de zvj.ro pot fi preluate doar in limita a 250 de caractere, cu CITAREA sursei si LINK ACTIV. Orice alt mod de preluare a textelor de pe acest site constituie o incalcare a Legii 8/1996 privind drepturile de autor si va fi tratat ca atare.

Îți dorești o presă liberă și independentă? Alege să o susții!

Banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt esențiali pentru a susține pe termen lung articolele, investigațiile, analizele și proiectele noastre.

Poți contribui cu donații prin Pay Pal sau prin donatii directe în contul
Ziarul Vaii Jiului SRL.
CONT LEI: RO94BTRL02201202K91883XX, deschis la Banca Transilvania.