11.02.2014,  21:47:18 | 1 comentariu | 8306 vizualizari
Poftim „cultură”, poftim „rezultate”!
de Mihai BARBU

Acum câteva zile am urmărit, ca toată lumea, deschiderea Olimpiadei de iarnă de la Soci. La început, organizatorii au vrut să arate celor care nu folosesc, în mod curent, alfabetul chirilic cum arată aceste litere folosite de ruşi.

La fiecare literă, pe ecran se scria şi un faimos nume de rus (care începea cu respectiva literă) pentru ca lumea să reţină mai bine, graţie acestei asocieri, alfabetul olimpiadei organizate de Federaţia Rusă.
Din studioul de la Bucureşti, doi comentatori încercau să ne spună şi ei cine erau acei ruşi faimoşi care, din nefericire pentru ei, nu erau nişte personalităţi din lumea sportului. Cu această ocazie, Alina Alexoi s-a făcut de râs în (cel puţin) două situaţii. La litera E ruşii au scris pe ecran Eisenstein. Alina citeşte Einstein şi ne spune, potrivit culturii personale, ce e cu el. Sigur că Einstein avea toate calităţile cu care l-a dotat blonda Alină dar, cu siguranţă, îi lipsea una: nu era rus. Ruşii se lăudau, de fapt, cu marele lor regizor Serghei Mihailovici Eisenstein (1898-1948), autor al unor filme care au marcat istoria cinematografiei. E vorba, desigur, de „Crucişătorul Potiomkin”, „Octombrie”, „Alexandru Nevsky” şi „Ivan cel Groaznic”. A fost un pionier recunoscut în teoria şi practica montajului de film.
A doua gafă a făcut-o d-ra Alina atunci când a vorbit despre nuvelistul Nabokov. Novelist, în engleză, înseamnă romancier. Prin urmare, aşa cum l-au prezentat ruşii pe marele scriitor Vladimir (Vladimirovici) Nabokov (1899-1977) el nu era un oarecare nuvelist, ci chiar ditamai romancierul. Nabokov e autorul, printre altele, unui mare roman, „Lolita”, apărut în anul 1955.
În fiecare zi aflăm, de la televizor, despre rezultatele catastrofale ale olimpicilor români la Soci 2014. Nu mă mai miră nimic. La aşa comentatori, aşa sportivi! Am putea concluziona chiar că se merită unii pe alţii.


Comentarii articol (1 )

#1 helena14.02.2014,  20:48:28
nu vreau sa va jignesc dar can scrii si rescrii un articol,nu are cum sa nu iti iasa rau,cand faci o emisiune si o re-re-reeeefaci....nu are cum sa nu iti iasa rau,dar cand totul este in direct....oameni buni oricat ar fost alina de pregatita in domeniu si pt acel moment,o enciclopedie nu este,hai sa fim serioasi,om este si ea ca si noi iar voi care stiti ce inseamna acest gen de emisiuni,comentarii,etc nu ar trebui sa fiti asa carcotasi,sau....sa moara si capra vecinului,nu doar a mea?


Adauga comentariu
  Numele tau:


  Comentariul tau:


     6 plus 5   = ?  


   DISCLAIMER
   Atentie! Postati pe propria raspundere!
   Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii

Pe aceeasi tema
În acest an, în luna septembrie, în SUA, va avea loc Olimpiada Internaţională Ştiinţele Pământului, c[..]
19.04.2015, 21:02   |    0 comentarii
Aşa cum s-a comunicat public, peste 566 elevi de clasa a III-a din judeţul Hunedoara participă anul acesta la programul educaţ[..]
20.01.2015, 21:41   |    0 comentarii

Hunedoreanul Dorin Velicu, singurul sportiv din judeţul nostru participant la Jocurilor Olimpice 2014 de iarnă, a ratat calificare[..]

17.02.2014, 19:28   |    0 comentarii
Diverse
Publicitate
Newsletter