25.03.2015,  19:58:24 | 1 comentariu | 960 vizualizari
După premierea lui Valeriu Butulescu, / ZVJ în presa bulgară…
de Ziarul Vaii Jiului
Aşa cum am scris, scriitorul Valeriu Butulescu (colaborator al ziarului nostru, pe care l-am dori la fel de activ şi în atacarea altor subiecte, nu doar în cele care-l privesc) a călcat cu dreptul în anul 2015.
 
Fără prejudecăţi în ziua de 13 ianuarie a primit la Svistov, din mâinile primarului Stanislav Blagov, „Premiul Aleko”, cea mai importantă distincţie literară internaţională a Bulgariei, acordat pentru proză scurtă satirică. 
Întors la Petroşani, scriitorul a fost minuţios anchetat jurnalistic de către colegul nostru de redacţie Corneliu Bran. A rezultat un interviu spumos, incitant şi plin de informaţii despre relaţiile culturale româno-bulgare, citit, graţie Internetului, la nord şi la sud de Dunăre. Că interviul a fost interesant o spune chiar traducerea  sa integrală şi publicarea acestuia în Bulgaria, graţie traducătorului Nikola Popov, vorbitor perfect de limbă română, consilier municipal la Svistov. Interviul din Ziarul Văii Jiului a fost publicat integral  în „Dunavsko delo”, săptămânalul Municipiului Svistov. Referiri şi fragmente din acesta au apărut în ziarul „Borba” din Veliko Târnovo, săptămânalul naţional de satiră „Stârşel” şi ziarul naţional „Trud”, ambele publicate la Sofia.


Informatiile publicate de zvj.ro pot fi preluate doar in limita a 250 de caractere, cu CITAREA sursei si LINK ACTIV. Orice alt mod de preluare a textelor de pe acest site constituie o incalcare a Legii 8/1996 privind drepturile de autor si va fi tratat ca atare.




Îți dorești o presă liberă și independentă? Alege să o susții!

Banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt esențiali pentru a susține pe termen lung articolele, investigațiile, analizele și proiectele noastre.

Poți contribui cu donații prin Pay Pal sau prin donatii directe în contul
Ziarul Vaii Jiului SRL. 
CONT LEI: RO94BTRL02201202K91883XX, 
deschis la Banca Transilvania.

Payments through Paypal




Comentarii articol (1 )



Adauga comentariu
  Numele tau:


  Comentariul tau:


  C창t fac 5 ori 3  ?  


   DISCLAIMER
   Atentie! Postati pe propria raspundere!
   Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii

Pe aceeasi tema
După ce au trecut Atlanticul (Canada, SUA, Mexic, Ecuador, Argentina), după ce au parcurs toate statele balcanice, după ce s-au publicat &i[..]
15.07.2015, 23:30   |    0 comentarii
►Comedia „Herghelia Albastră”, pusă în scenă de Teatrul „I.D.Sîrbu”, a fost jucată &icir[..]
24.06.2015, 20:04   |    0 comentarii
Internetul ne ajută să primim, instantaneu, ştiri din cele mai îndepărtate colţuri ale lumii. Ne bucurăm, sincer, c&ac[..]
25.02.2015, 20:32   |    0 comentarii
Îți dorești o presă liberă și independentă?
Alege să o susții!



* * *










* * *
Anunt GAL Cheile Sohodolului- prelungire apel selectie MCS 7.2

Anunt GAL Cheile Sohodolului- prelungire apel selectie MCS 7.4

Anunt GAL Cheile Sohodolului - prelungire MCS 7.2-15.04.2019

Anunt de selectie 7.4 simplificat 2019 - prelungire

Anunt de selectie MCS 7.2 simplificat prelungire mai 2019

Promovare
Catalog Sisteme Expo
0721 722227
Catalog Display-uri
Publicitare 2019
0721 722227
Promoţionale 2019
office [at] confortmedia.ro
0721 722227





Publicitate
Newsletter