18.02.2016,  23:04:30 | 0 comentarii | 820 vizualizari
ZVJ vă recomandă / Cărţile Ivonei
de Ziarul Vaii Jiului
David Nicholls - „Noi” (Editura „Litera, 2015, Traducător Mirella Acsente)
 
David Alan Nicholls, scriitor şi scenarist englez contemporan, a publicat în anul 2014 romanul „Us” („Noi”) pentru care a fost distins cu titlul de autorul anului la National Book Awards şi nominalizarea la premiul Man Booker. 
 
Romanul prezintă povestea unui cuplu, ajuns la un punct de turnură, când fiul lor Albie urmează să plece la colegiu. Într-o seară, soţia, pe numele ei Connie, îl informează pe Douglas că vrea să divorţeze. Lumea lui Douglas Petersen, biochimist de profesie, se răstoarnă completamente şi este forţat să-şi re-evalueze întreaga existenţă. Cu o luciditate neobişnuită, Douglas se întoarce în timp şi, cu conştiinciozitatea cu care în tinereţe a studiat zeci de generaţii de musculiţe de oţet, aşează sub microscop evenimente derulate pe parcursul a douăzeci de ani de căsnicie, iar concluziile sunt pe cât de obiective, pe atât de cinice sau ironice. 
Înainte de o despărţire definitivă, Connie plănuieşte o călătorie pentru familia lor, care include marile oraşe ale Europei, în care fiul lor Albie „să se pregătească pentru lumea adulţilor, la fel  ca în secolul al optsprezecelea”.  Marele Tur începe din Paris, se continuă la Amsterdam şi apoi continuă în Italia, unde nimic nu mai merge conform planului. Albie nu mai este de găsit nicăieri după ce lasă un bilet în care îi anunţă pe părinţi că îi va contacta el când crede că este momentul potrivit. Connie se întoarce în Anglia şi Douglas rămâne în Europa ca să îşi găsească fiul. 
Ar părea că este o carte cu subiect „fumat”, că discuţiile dintre personaje sunt simple clişee, dar sentimentele descrise sunt eterne - durerea resimţită atunci când cineva te părăseşte, nevoia de a lămuri anumite aspecte legate de trecut, introspecţie şi re-construcţie a identităţi. Personajul descoperă, spre exemplu, o cauză pentru care conversaţiile dintre el şi soţia lui au pierdut din vitalitatea de odinioară:
„Desigur, după aproape un sfert de secol, toate întrebările despre trecuturile noastre îndepărtate au fost deja puse şi am rămas doar cu: Ai avut o zi bună? şi Când ajungi acasă? şi Ai scos tomberonul de gunoi? Biografiile noastre îl implică şi pe celălalt în mod intrinsec, şi ajungem să fim amândoi pe aproape fiecare pagină. Cunoaştem răspunsurile pentru că am fost acolo, şi, astfel, curiozitatea devine greu de păstrat, fiind înlocuită, presupun, cu nostalgia”.
Pe tot parcursul lecturii, am avut senzaţia că trec în revistă toate simptomele iubirii consemnate în Anatomia melancoliei, de Robert Burton, care în secolul al şaptesprezecelea a scris acest tratat, bazându-se pe exemple luate din literatura antică şi medievală. Distincţia foarte frumoasă pe care Robert Burton o preia de la Leon Hebreus, este aceea între dorinţă şi iubire: iubim ceea ce este acum, prezent, şi dorim ceea ce nu avem, ceea este absent. („Love is a voluntary affection, and desire to enjoy that which is good. Desire wisheth, love enjoys; end end of the one is the beginning of the other; that which we love is present, that which we desire is absent”.) Romanul, citit prin prisma acestui tratat, demonstrează că, în ciuda evoluţiei ştiinţei şi medicinei, sentimentele umane ne supun aceloraşi teste ca în urmă cu sute de ani. 
Ivona BERCEANU


Informatiile publicate de zvj.ro pot fi preluate doar in limita a 250 de caractere, cu CITAREA sursei si LINK ACTIV. Orice alt mod de preluare a textelor de pe acest site constituie o incalcare a Legii 8/1996 privind drepturile de autor si va fi tratat ca atare.




Îți dorești o presă liberă și independentă? Alege să o susții!

Banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt esențiali pentru a susține pe termen lung articolele, investigațiile, analizele și proiectele noastre.

Poți contribui cu donații prin Pay Pal sau prin donatii directe în contul
Ziarul Vaii Jiului SRL. 
CONT LEI: RO94BTRL02201202K91883XX, 
deschis la Banca Transilvania.

Payments through Paypal




Comentarii articol (0 )

Nu exista niciun comentariu.

Adauga comentariu
  Numele tau:


  Comentariul tau:


  C창t fac 4 ori 10  ?  


   DISCLAIMER
   Atentie! Postati pe propria raspundere!
   Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii

Îți dorești o presă liberă și independentă?
Alege să o susții!



* * *

* * *










* * *

Promovare
Catalog Sisteme Expo
0721 722227
Display-uri
Publicitare 2020
0721 722227
Promoţionale 2020
office [at] confortmedia.ro
0721 722227





Publicitate
Newsletter