14.11.2017,  18:46:19 | 0 comentarii | 238 vizualizari GALERIE:     FOTO    
Vineri, 10 (noiembrie). O manifestare de nota 10 (zece) / La prietenii noștri, petroșenenii germani, discreţia face distincţia
Articole de acelasi autor
de Marian BOBOC

De câțiva ani mi-am făcut un obicei să răspund „prezent” invitației pe care cu amabilitate mi-o face dl. Tony Herman, președintele Forumului Democrat al Germanilor „Valea Jiului”. Pentru că, nu-i așa, un fost profesor din generală nu se refuză (chiar dacă eu nu am avut ca materie de studiu limba germană…). Și nici invitația unor români, ai căror strămoși germani au fost printre pionierii mineritului Văii Jiului. Prin urmare, am ajuns, vineri, 10 noiembrie…

…la Casa de Cultură a Studenților
Chiar la intrarea în sală, m-am întâlnit cu dl. Tiberiu Iacob-Ridzi, primarul Petroșaniului, care, poate pentru că știa că are de a face cu niște oameni… exacți, a venit cu 10 minute mai devreme. Mai mult decât punctual. Am atacat în discuția noastră nu doar ches­tiunea germanilor petroșeneni, ci și alte interesante probleme culturale… Așa am aflat despre unele sfori trase, ca niște clopote de măgar, pentru sponsorizarea unei cărți a unuia care nu are domiciliul în Petroșani… În fine…

…ora 10 a bătut, germanii au apărut,
în frunte cu inimosul Tony Herman. Nu stau prea mult la povești, și oaspeții petroșenenilor, germanii din Banatul Montan, se și pun pe lucru. Și machetează cu fotografii din Turingia panoul din spatele mesei (unde, pe parcursul manifestării, nu a stat nimeni). Și ca orice manifestare voioasă, făcută sub semnul optimismului interetnic, și aceasta a început cu…

…un cântec în germană,
cântat cu bună coardă vocală de un domn și doamnă (tot din Banatul Montan), grupul „Intermezzo”, acompaniați de o chitară. Din păcate, nefiindu-i la școala generală elev la limba germană d-lui prof. Herman, nu vă pot traduce textul. De notat că doar partea muzicală a fost susținută în limba germană, restul intervențiilor din această zi având loc în limba română. Căci, nu-i așa, mult e dulce și frumoasă… După acest intro artistic, a luat cuvântul președintele Forumului Democrat German „Valea Jiului”,

…dl. Anton Herman.
Acesta, în nota sa obișnuită, echilibrată și ponderată etnic, vorbește despre comunitatea germană ca despre o comunitate amestecată, nu ca despre una omogenizată.
De pe masă, dl. Herman ia în mână o bucată de cărbune, și vorbește, uitându-se ca printr-un glob miraculos prin cărbune, știut fiind rolul jucat de „piatra care arde” în dezvoltarea Văii Jiului.
„Noi suntem altfel decât șvabii, altfel decât sașii, noi suntem noi”, a sintetizat starea comunitară a germanilor dl. Anton Herman. Care a făcut și un ponderat istoric al aparițiilor primilor germani în Valea Jiului, odată cu deschiderea câmpurilor miniere. După președintele germanilor noștri, a urmat la vorbire…

…primarul Tiberiu Iacob-Ridzi   
Petroșaniul fiind (pe vremuri, ce vremuri!) un oraș cosmopolit, ridicat prin osârdia a mai multor vorbitori de limbi și culturi diferite, primarul Petroșaniului a avut pe unde să întoarcă armăsarul vorbirii. Dibaci orator, primarul Iacob-Ridzi a reușit să capteze interesul celor prezenți (vorbind printre altele despre solidaritatea din subteran care a fost și una la suprafață între oamenii de mai multe etnii din Valea Jiului, despre sprijinul acordat de primărie comunității germane), fără a divaga de la subiect (comunitatea germană în Valea Jiului). Lucru rar la un primar sau la orice persoană publică a zilelor noastre. Nu doar în Vale, ci în toată România… Apoi, a avut loc un moment emoționant… a luat cuvântul…

…o legendă vie… Ernest Ulrich…
Dl. Ernest Ulrich a fost vreme îndelungată președintele FDG „Valea Jiului” (chiar primul președinte...). La cei 92 de ani ai săi, dl. Ulrich, în prezent președinte de onoare al FDG, este o legendă vie a germanilor din Valea Jiului. După cum a mărturisit, din 1.700 de etnici germani din Valea Jiului deportați în URSS la muncă silnică în 1945, doar 4 mai trăiesc. Iar dintre aceștia, doar el, Ernest Ulrich, mai poate umbla. Ca de obicei, a vorbit și de neîmplinirea vieții sale: ridicarea la Petroșani a unui monument în amintirea germanilor care au suferit în lagărele de muncă din URSS. A spus că ar fi în stare să-și vândă apartamentul doar ca acest monument să fie ridicat. Cu umor, dl. Ulrich, cetățean de onoare al Petroșaniului, a găsit explicația la faptul că nu se simte bine: „Să mă uit în buletin. 92 de ani”. 
După un discurs emoționant, a urmat o incursiune în istoricul Văii făcută de dl. Gabriel Gabor (FDG Lupeni), un pasionat de trecutul zonei noastre. După care…

…Winfried Zigler,
directorul executiv al Forumului Democrat German din Transilvania, a vorbit atât cât a fost nevoie, la obiect, despre idealurile și realizările acestei importante asociații a germanilor.

De la Erwin Josef Tigla,
președintele Forumului German al Banatului Montan, am aflat că poșta din România, fie ea și rapidă, nu are nimic cu spiritul german. De fapt, nu are nimic cu ideea de poștă rapidă. Din moment ce un colet expediat în urmă cu 3 zile de la Reșița încă nu ajunsese la Petroșani. Și astfel, s-a dezlegat și enigma panotării în mare grabă a expoziției chiar la începutul manifestării.
Dl. Tigla a adus în Valea Jiului nu doar salutul germanilor din Banatul Montan, ci și expoziția de fotografii și grupul muzical „Intermezzo”. De asemenea, a vorbit despre rolul istoric al lui Martin Luther. (Și în Petroșani există o frumoasă biserică evanghelică/ luterană, chiar în fața Teatrului Dramatic „Ion D. Sîrbu”). După alocuțiunea d-lui Tigla a mai urmat o cântare, holurile Casei de Cultură a Studenților fiind din nou „vizitate” de „Olari” și „Olario”. De la românul Cristian Ianza am aflat că nu are nicio legătură de sânge cu nemții, deși acum e proprietar în Germania și chiar cetățean german, dacă bine am înțeles. A urmat…

…d-na profesoară Maria Marian, 
care a fost vreme bună președinta Forumului Democrat German și aceea care i-a predat această funcție fostului ei elev, Anton Herman. Un discurs de adevărat intelectual, îngrijit, numai bun de ascultat, a rostit vicepreședinta FDG Petroșani. De la doamna Marian am aflat istoria frumoasă a FDG Petroșani, activitatea acestuia. Și am reținut ceva frumos (transcris în germană de dl. Herman):
„Wo man singt
Da la β dich nieder
Böse Menschen
Kennen keine
Lieder…”
Ceea ce într-o traducere „urechistă” ar suna cam așa: „Unde se cântă/ acolo așează-te/ oamenii răi nu au cântece”… Și la Forumul German vineri, 10 noiembrie, s-a cântat…
Discursul doamnei Marian a încheiat latura oficială a evenimentului. Poveștile însă au continuat.
Și unde ne puteam aduce aminte mai bine de alte timpuri, poate mai frumoase, trăite de bunicii și străbunicii petroșenenilor germani decât la „Casinoul Muncitoresc”? Care astăzi se numește…

…la „Belle Epoque”
După o vizită în atelierul vestitului coregraf Nicolae Nicoară, care a fost consiliat de domnii și doamnele din FDG asupra autenticității unor rochii germane, o bună parte a participanților am ajuns în saloanele restaurantului cu bun nume, la „Belle Epoque” din Colonia de Jos a Petroșanilor. Aici nu doar am zăngănit din tacâmuri și pahare, ci ne-am delectat cu concertul unor june pianiste. Fără îndoială, că la prietenii noștri, petroșeneni germani, discreția face distincția…
Prosit! 

Dintre cei prezenți îi mai amintim pe: prof. Charlotte Irimie (directorul executiv al Forumului German Petroșani), Nicoleta Romoșan (referent), Nicolae Vlaic (Salvamont Lupeni).
Nu trebuie uitată prezența prof.univ.dr. Radu Sorin, rectorul Universității din Petroșani (care, deși petrece foarte puțin în țară, găsește timp să onoreze toate invitațiile) și Lucian Lupu Dima – director Centrul de Calcul INFO ’98 Petroșani.  



Comentarii articol (0 )

Nu exista niciun comentariu.

Adauga comentariu
  Numele tau:


  Comentariul tau:


  Cât fac 7 ori 9  ?  


   DISCLAIMER
   Atentie! Postati pe propria raspundere!
   Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii

Publicitate
Newsletter