03.06.2012, 21:56:19 | 4 comentarii | 2473 vizualizari
GALERIE:
![]()
Cu acelaşi tupeu, / Ştefan Nemecsek a plagiat şi din manualul de filosofie
![]() Articole de acelasi autor
de Ziarul Vaii Jiului
Pentru că Ziarul Văii Jiului i-a deconspirat în repetate rânduri plagiatele grosolane din autori locali (pentru care a ajuns să plătească şi în faţa justiţiei), totodată pentru că a fost stopat de însuşi fostul său coordonator de doctorat, prof. univ. dr. Mircea Popa, să fure din autori ai meleagurilor hunedorene, plagiatorul Bubu Nemecsek s-a gândit că ar fi bine să fure din curţi mai depărtate. Şi s-a oprit tocmai la manualul de filosofie de clasa a XII-a. Nu la cel recent, pentru că, probabil, se temea că va fi descoperit de însăşi liceenii cărora le va acorda premiul literar „Ştefan Nemecsek”, ci la cel apărut imediat după revoluţie şi scos din programa şcolară prin 2002.
Între timp, plagiatorul a devenit mai versat în arta furatului. Mai schimbă, de cele mai multe ori comiţând stângăcii stilistice rizibile, câte un cuvânt două sau chiar câte o propoziţie întreagă, însă rămâne acelaşi plagiator grobian care ia texte cu toptanul de pe unde apucă şi le aşează cu nonşalanţă între paginile cărţilor pe care-şi aplică cu nesimţirea-i cunoscută semnătura de plagiator.Faptul că, în toţi cei şapte ani de când este doctorand la Filosofia din Bucureşti, nu a reuşit să-şi însuşească nici măcar noţiunile minime de filosofie reiese din maniera ineptă în care copiază textele altora. Or, plagiatul pe care tocmai vrem să îl prezentăm este cel mai relevant exemplu în acest sens.
În capitolul I, intitulat „Omul”, al manualului de filosofie apărut la editura Didactică şi Pedagogică Bucureşti în 1997 şi semnat de autorii Adrian-Paul Iliescu, Mihaela Miroiu şi Adrian Miroiu, sunt prezentate şi comentate o serie de texte ale unor filosofi celebri. Textele respective sunt grupate tematic în cinci subcapitole (A, B, C, D, E) fără altă legătură între ele decât faptul că se referă la vasta problematică a omului. Neglijând acest aspect, de bun-simţ, chiar şi pentru un cititor nespecialist, plagiatorul nostru procedează în grobianu-i stil caracteristic, neglijând nu numai normele unei minime coerenţe logice a textului, ci şi faptul elementar chiar şi pentru un licean că textele de la subcapitolul D, spre exemplu, nu au nimic de-a face cu cele de la capitolul E.
Astfel, la pagina 87 a cărţii neinspirat intitulată „Politică, Religie şi Morală” (care este mai degrabă un exerciţiu de admiraţie narcisistă unde, în 2/3 din carte, plagiatorul publică texte laudative despre el adunate de-a valma de la politicieni, militari, studenţi, turişti etc.) găsim titlul „Declaraţia Universală a Drepturilor Omului”. Ei bine, în cartea plagiatorului, şi probabil şi în opinia plagiatorului, Declaraţia Universală a Drepturilor Omului trebuie să înceapă cu un comentariu la lucrarea lui Nietzsche, „Dincolo de Bine şi de Rău”, să continue cu un citat din aceasta, apoi printr-o trecere abruptă şi nefirească să continue cu un comentariu asupra drepturilor omului.
Un cititor avizat ar rămâne perplex, fiindcă acel pasaj nietzschean (din subcapitolul D al manualului de filosofie, pagina 23) se potriveşte ca nuca în perete cu Declaraţia Universală a Drepturilor Omului (subcapitolul E al manualului de filosofie, pagina 23 în manualul de filosofie, pagina 87 în cartea plagiatorului). Nu numai că între aceste texte nu există nicio legătură organică, dar, mai mult, lucrarea filosofului german e totodată o critică acidă la filosofiile anterioare, incluzând-o aici pe cea e epocii Iluministe din care se desprinde şi Declaraţia Universală a Drepturilor Omului.
Singura conexiune constă în faptul că, furând cu toptanul, plagiatorul nostru preia şi textul de pe pagina anterioară subcapitolului despre drepturile omului - E, şi anume, comentariile autorilor manualului de filosofie la un text din lucrarea lui Nietzsche „Dincolo de Bine şi de Rău”, ce aparţinea subcapitolului precedent, intitulat D. Ei bine, în lucrarea plagiatorului, acest fapt nu este specificat şi descumpăneşte profund orice cititor.
Furând mai departe din manualul de filosofie, fără vreo raţiune sau vreo regulă logică aparentă, plagiatorul sare peste două pasaje de la pagina 23 a manualului de filosofie şi începe să copieze din capul paginii 24 a respectivei lucrări, unde se găsesc de fapt comentariile pertinente ale autorilor legate de istoricul drepturilor omului. Ei bine, aici plagiatorul se hotărăşte să copieze tot, modificând stângaci pe alocuri, doar câte un cuvânt, două. Astfel, pagina 24 a manualului de filosofie este în întregime preluată în paginile 88 şi 89 ale lucrării semnate (şi nu, Doamne Fereşte, scrise!!!) de Bubu Nemecsek. Pe paginile următoare, plagiatorul abarb într-ale filosofiei, dar şi ale limbii franceze, preia cu nonşalanţă traducerea din originalul în limba franceză a drepturilor omului. Că declaraţia drepturilor omului nu e tradusă de plagiator (aşa cum s-ar cuveni când publici în propria-ţi lucrare un asemenea text) o deducem din faptul că paginile 25-29 ale manualului de filosofie sunt identice cu paginile 90-97 din cartea plagiatorului.
Alin RUS
Astăzi, 4.06.2012, plagiatorul Bubu acordă premiile literare „Ştefan Nemecsek”. Titlul manifestării este „Mineriada literară”. De aceea, ne întrebăm, justificat cred, dacă nu cumva titlul de mineriadă literară se referă la faptul că un plagiator grobian şi abarb în filosofie dă nişte premii literare unor elevi talentaţi în compania unor profesori care n-au ajuns (încă!!!) să-i cunoască „opera” ciordită din lucrări care i-au căzut la întâmplare în mână, fie ele chiar şi manuale şcolare de filosofie.
Comentarii articol (4 )
#1
![]()
Un plagiator infect! Strigator la cer cum de i-a permis conducerea liceului Vulcan sa-l lase sa imparta asa zise premii Stefan Nemecsek in aceasta institutie. Doamna directoare, nu credeam ca se poate intampla asa ceva, sa colaborati cu un plagiator dovedit!
#2
![]()
sunt ferm convins ca in ROMANIA nu mai exista un al 2-lea exemplar de acest gen...are in sange,tradarea,ipocrizia,cinismul,furtul,...este reprezentativ pentru genul pupincurist nativ. cahhh! jigodie,mori !
#3
![]()
Conducerea liceului din Vulcan s-a compromis definitiv prin girarea acestui plagiator dovedit prin munca neobosita a jurnalistilor si intelectualilor de la ZVJ. E rusinos, mai ales pentru ca, ca elev al liceului din Vulcan, o cunosteam pe doamna directoare Socaci Malvine ca persoana onesta si dotata cu coloana vertebrala.
#4
![]()
Desi acest comentariu este oarecum tardiv, il fac deoarece il cunosc destul de bine plagiatorul BUBU NEMECSEK. Este un caz patologic si, pana la urma, vina lui este mult mai mica decat a celor care-l sustin in furtisagurile (gainariile) lui. Directoarea Colegiului Tehnic "Mihai Viteazul" din Vulcan este lipsita total de moralitatea pe care ar trebui sa o aiba un cadru didactic onest. Am cunoscut-o destul de bine si stiu ce-i poate pielea, nefiind decat o fatada. Ce este dincolo de gard se poate destul de bine banui din inhaitarea cu un analfabet hot, prost, bolnav de plagiatita. Este pacat de elevii acestei institutii scolare care sunt dusi in eroare asa cum sunt pacaliti de ani de zile cu examene de bacalaureat falsificate. Doamna aceasta cu aparente de aristocrata a fost si este amestecata in afaceri destul de dubioase pentru binele financiar propriu. Nu trebuie sa ne mire ca s-a amestecat cu un plagiator infect, dar si bolnav de prostie si hotie. Din pacate, sutinatorii acestui tampit "cultural" sunt destui. Unul dintre ei este smecherul Ile, ispravniv al Municipiului Vulcan. Acesta se joaca mereu de-a hotii si vardistii si-i pacaleste pe cetateni sa-l voteze pentru a le turna betoane memorabile. Este un pupincurist din toate punctele de vedere, un politician de cea mai joasa speta. Seamana foarte mult cu personajele din Glissando. Din pacate, nu sunt numai sustinatorii directi ai plagiatorului analfabet, ci si cei indirecti prin tacerea lor. Ma intreb ce au facut profesorii liceului in cauza, cum au putut sa accepte ca "doamna" Malvine sa-si faca de cap. Liceul nu este mosia acestei "doamne", ci o institutie scolara de stat care trebuie sa faca o educatie corecta a elevilor. De faptele murdare ale plagiatorului aveau cunostinta si cei de la inspectorat, dar au cantat in acelasi cor. Am speranta ca elevii inteleg cat decat care sunt valorile autentice si nu cred in prostiiile lui BUBU. Si daca acest individ lipsit de minte nu ar fi plagiat, tot este aberant ca un concurs literara sa-i poarte numele. De altfel, este numele unui mort. Este treaba lor pentru cei care accepta sa stea cu mortul in casa. Le atrag atentia ca singura lui "calitate" este sa puta. Din pacate, nu putem discuta placerea unora de a se afla mereu in prajma gunoaielor.
Adauga comentariu
Informatiile publicate de zvj.ro pot fi preluate doar in limita a 250 de caractere, cu CITAREA sursei si LINK ACTIV. Orice alt mod de preluare a textelor de pe acest site constituie o incalcare a Legii 8/1996 privind drepturile de autor si va fi tratat ca atare.
Banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt esențiali pentru a susține pe termen lung articolele, investigațiile, analizele și proiectele noastre. Poți contribui cu donații prin Pay Pal sau prin donatii directe în contul
Pe aceeasi tema
Bannere şi mesh-uri publicitare - click pentru a comanda online! ![]() Flyere, pliante, broşuri, afişe, cărţi de vizită, mape, formulare... ![]() Cataloage promoţionale 2024 ![]() Plăcuţe şi indicatoare pentru case, blocuri, sedii ![]() Rame click - comandă online! ![]() Panou decorativ pentru interior sau exterior – tu alegi designul! ![]() Steaguri publicitare - click pentru a comanda! ![]() Stâlpi pentru delimitare (opritori, de ghidare) - comandă online! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Cataloage promoţionale 2024 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Alege să o susții! ![]() Bannere şi mesh-uri publicitare - click pentru a comanda online! ![]() Newsletter
|