Vineri, în sala de festivităţi a bibliotecii Amoretti din Torino a avut loc prezentarea volumului “OASI DI SABIA”, de Valeriu Butulescu, tipărit recent de Editura “Genesi”. Traducerea aforismelor în italiană a fost făcută de scriitoarea Alina Breje, care a efectuat o analiză atentă a literaturii lui Butulescu, bazată pe puncte de vedere surprinzătoare şi inedite. Scriitorul italian Sandro Gros-Pietro a perzentat volumul “OASI DI SABBIA” drept una din cele mai spectaculoase apariţii ale editurii torineze. Despre specificitatea scrierilor lui Valeriu Butulescu s-a referit pe larg, într-un veritabil eseu, scriitorul italian Fabrizio Caramagna, un exeget de frunte al literaturii sapienţiale, care a şi prefaţat acest volum. În partea a doua a întâlnirii a vorbit, cu verva sa obişnuită, Valeriu Butulescu. Organizatorii evenimentului au difuzat deja pe internet un rezumat al prezentării. Butulescu a înveselit sala, vorbind despre venerarea fără margini a lui Traian (împăratul) în România, deşi acesta i-a căsăpit pe daci. A vorbit despre stresul profund al poetului Ovidiu, pentru care romanii n-au găsit o pedeapsă mai cumplită decât trimiterea sa pe litoralul românesc, la Tomisul lui Radu Mazăre. Cât priveşte invazia de români şi de romi din Peninsulă, Butulescu a numit-o plastic, „Răzbunarea lui Decebal”. La eveniment au participat scriitori şi oameni de cultură din Torino, în frunte cu Anna Atolisei, preşedinta Asociaţiei Culturale „Il mondo delle Idee”, care a instituit cel mai important premiu european pentru aforism. Redăm mai jos fragmente din expunerile făcute de Alina Breje şi Fabrizio Caramagna.

Informatiile publicate de zvj.ro pot fi preluate doar in limita a 250 de caractere, cu CITAREA sursei si LINK ACTIV. Orice alt mod de preluare a textelor de pe acest site constituie o incalcare a Legii 8/1996 privind drepturile de autor si va fi tratat ca atare.

---

Îți dorești o presă liberă și independentă? Alege să o susții!

Banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt esențiali pentru a susține pe termen lung articolele, investigațiile, analizele și proiectele noastre.

Poți contribui cu donații prin Pay Pal sau prin donatii directe în contul
Ziarul Vaii Jiului SRL. 
CONT LEI: RO94BTRL02201202K91883XX, deschis la Banca Transilvania.