scoală & cultură pe Jiul de Est şi Jiul de Vest
26.02.2013,  21:57:08 | 0 comentarii | 793 vizualizari GALERIE:     FOTO    
O carte de Valeriu Butulescu, / Publicată în Croaţia


Articole de acelasi autor
de Ziarul Vaii Jiului

La aproape treizeci de ani de la debutul la Editura „Cartea Românească”, titlul „Oaze de nisip” al cărţii lui Valeriu Butulescu continuă să apară în diverse ţări ale lumii.

De data aceasta, o consistentă selecţie din aforismele scriitorului au fost tipărite de Editura „Boskovic”, la Split în Croaţia. Traducerea în croată este semnată de Goran Mrakic şi Mladen Vukovic. Cartea are o ţinută grafică impecabilă, coperta aparţinând cunoscutului grafician Milan Bestic. Cu această nouă traducere, numărul limbilor în care au fost răsădite aforismele lui Valeriu Butulescu se apropie vertiginos de cincizeci.
Mladen Vukovic, scriitor talentat şi exeget al aforismului, semnează şi prefaţa volumului din care cităm: „Valeriu Butulescu arată, cu precizia unui ceas elveţian, vremea exactă în care trăim, într-o lume care şi-a pierdut de mult  nimbul auriu, în goana nebună după aur. (…). Salutăm apariţia  celui mai important aforism român pe rafturile librăriilor croate. Să ne bucurăm prin urmare de măiestria aforismelor sale care, prin veşnicia cărţii, au depăşit efemerul, fiind convinşi că şi generaţiile viitoare vor şti să se înfrupte cu diagnosticele sale, tămăduitoare şi cu miresme hipocratice curative”. (G.H.)

Comentarii articol (0 )

Nu exista niciun comentariu.

Adauga comentariu
  Numele tau:


  Comentariul tau:


  C창t fac 9 ori 4  ?  


   DISCLAIMER
   Atentie! Postati pe propria raspundere!
   Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii


Informatiile publicate de zvj.ro pot fi preluate doar in limita a 250 de caractere, cu CITAREA sursei si LINK ACTIV. Orice alt mod de preluare a textelor de pe acest site constituie o incalcare a Legii 8/1996 privind drepturile de autor si va fi tratat ca atare.



Îți dorești o presă liberă și independentă? Alege să o susții!

Banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt esențiali pentru a susține pe termen lung articolele, investigațiile, analizele și proiectele noastre.

Poți contribui cu donații prin Pay Pal sau prin donatii directe în contul
Ziarul Vaii Jiului SRL. 
CONT LEI: RO94BTRL02201202K91883XX, deschis la Banca Transilvania.

Payments through Paypal





Pe aceeasi tema
Despre migraţiunea unor gânduri: / Cartea lui Butulescu a apărut şi în belarusă…
După ce au trecut Atlanticul (Canada, SUA, Mexic, Ecuador, Argentina), după ce au parcurs toate statele balcanice, după ce s-au publicat &i[..]
15.07.2015, 23:30   |    0 comentarii
Valeriu Butulescu: / „În Grecia - un om de teatru este uşor de emoţionat”
►Comedia „Herghelia Albastră”, pusă în scenă de Teatrul „I.D.Sîrbu”, a fost jucată &icir[..]
24.06.2015, 20:04   |    0 comentarii
După premierea lui Valeriu Butulescu, / ZVJ în presa bulgară…
Aşa cum am scris, scriitorul Valeriu Butulescu (colaborator al ziarului nostru, pe care l-am dori la fel de activ şi în at[..]
25.03.2015, 19:58   |    1 comentarii
Colaboratorii ZVJ ajung departe! / Despre literatura lui Valeriu Butulescu în Vietnam!
Internetul ne ajută să primim, instantaneu, ştiri din cele mai îndepărtate colţuri ale lumii. Ne bucurăm, sincer, c&ac[..]
25.02.2015, 20:32   |    0 comentarii
- - -

- - -

- - -

- - -

- - -
- - -
- - -
- - -
- - -








Îți dorești o presă liberă și independentă?
Alege să o susții!
Promovare




Publicitate
Newsletter